Dodane przez Zbq 11 dni temu #XDLrf
Dzisiaj dowiedziałem się, że "Gość nie w porę gorszy Tatarzyna" to stare wiejskie przysłowie stanowi prawdopodobnie ostatni w polszczyźnie ślad po obecnym w języku praindoeuropejskim tzw. ablatywie, czyli ósmym przypadku gramatycznym.

Przypadek ten zlał się z dopełniaczem prawdopodobnie jeszcze zanim Bałtowie i Słowianie poszli własnymi lingwistycznymi ścieżkami. Ablatyw odpowiadał na pytania "skąd? od kogo/czego", dlatego też w podanym przysłowiu przed rzeczownikiem "Tatarzyna" brakuje przyimka "od".
Źródło: bit.ly
Następne odkrycie

A Ty czego się dziś dowiedziałeś?

Dodaj swoje odkrycie